غم گساروں کو مجھ سے مطلب کیا
جو بھی ہونا تھا ہو چکا، اب کیا
शोक मनाने वालों से आप क्या समझते हैं? जो होना था वो अब हो गया
تمہاری یاد میں جینے کی آرزو ہے ابھی
کچھ اپنا حال سنبھالوں اگر اجازت ہو
मैं अभी तेरी याद में जीना चाहता हूँ अगर आपके पास अनुमति है तो अपना ख्याल रखें
عشق اب وہ جھوٹ ہے جو بہت بولتا ہوں میں
प्यार एक सच था जो मैंने तुमसे कभी नहीं कहा प्यार अब झूठ है मैं बहुत कुछ कहता हूँ
میں بھی بہت عجیب ہوں اتنا عجیب ہوں کہ بس
خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں
मैं बहुत अजीब हूँ, मैं अजीब हूँ खुद को नष्ट कर लिया और ऊब नहीं
اب مری کوئی زندگی ہی نہیں
اب بھی تم میری زندگی ہو کیا
मृत्यु अब जीवन नहीं है क्या
तुम अब भी मेरी जान हो
فلاں سے تھی غزل بہتر فلاں کی
فلاں کے زخم اچھے تھےفلاں سے
ग़ज़ल फलाने से बेहतर थी फलाने
के घाव फलाने वाले से बेहतर थे
بات تو دل شکن ہے پر، یارو!
عقل سچی تھی، عشق جھوٹا تھا
यह दिल दहला देने वाला है, यार!
बुद्धि सच्ची थी, प्रेम झूठा था
کوئے جاناں میں سوگ برپا ہے
کہ اچانک سدھر گیا ہوں میں
कुएं में मातम है कि मैं
अचानक सुधर गया हूँ
حالتِ حال کے سبب حالتِ حال ہی گئی
شوق میں کچھ نہیں گیا شوق کی زندگی گئی
स्थिति के कारण, स्थिति बदल गई है शौक में कुछ नहीं गया, शौक की जान चली गई
کیا قیامت ہوئی اگر اک شخص
اپنی خوش قسمتی کو بھول گیا
क्या होगा अगर एक व्यक्ति?
अपनी किस्मत भूल जाओ
سوچتا ہوں کہ تیری یاد آخر
اب کسے رات بھر جگاتی ہے؟؟
मुझे लगता है कि आपकी याददाश्त खत्म हो गई है अब कौन रात भर जागता है !!
سینہ دہک رہا ہو تو کیا چُپ رہے کوئی
کیوں چیخ چیخ کر نہ گلا چھیل لے کوئی
सीना जल रहा है तो कोई खामोश है ? कोई क्यों नहीं चिल्लाता और छीलता है?
روز کرتے ہو تم طبیب نیا
اس طرح زخم تو نہیں بھرتے
हर दिन आप एक नए डॉक्टर
हैं घाव इस तरह नहीं भरते
وقت کی دھوپ میں تمہارے لیے
شجرِ سایہ دار تھے ہم تو
समय की धूप में आपके
लिए हम छायादार पेड़ थे
یوں سمجھ تجھ کو مضطرب پا کر
میں نے اظہارِ اضطراب کیا
इस पर इस तरीके से विचार
करें मैंने चिंता व्यक्त की
یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا
यह मुझे परेशान क्यों नहीं करता?
दुनिया में एक ही शख्स था
جسے ہر دَم بھُلایا جا رہا ہے؟
अब उनका नाम कब याद किया जाएगा..?
जिसे हर समय भुलाया जा रहा है?
ہم بصد ناز دل وجاں میں بسائے بھی گئے
پھر گنوائے بھی گئے اور بھلائے بھی گئے
हम भी गर्वित मन में बसे थे फिर वे
खो गए और भुला दिए गए
کہیں میں خود کو گرا لوں اگر اجازت ہو
मैं तुम्हारे अलगाव से थक गया हूँ
अनुमति मिलने पर मैं खुद को कहीं छोड़ दूंगा
یونہی میرے بال ہیں بکھرے اور بکھر جاتے ہونگے
उनकी याद की सुबह और क्या होगा?
इस तरह मेरे बाल बिखरे और बिखरे रहेंगे
یارو کچھ تو حال سناؤ اُس کی قیامت بانہوں کا
وہ جو سمٹتے ہونگے اُن میں، وہ تو مر جاتے ہونگے
यार, मुझे उसके जी उठने वाले हथियारों के
बारे में कुछ बताओ जो उनमें गिरेंगे, वे मर जाएंगे
میرا سانس اکھڑتے ہی سب بین کریں گے، روئیں گے
یعنی، میرے بعد بھی یعنی، سانس لیے جاتے ہونگے
मेरी सांस पकड़ते ही सब रो देंगे यानी
मेरे बाद भी यानि उनकी सांसें चल रही होंगी
👇یہ مکمل غزل 👇
کتنے عیش اڑاتے ہوں گے، کتنے اتراتے ہونگے
جانے کیسے لوگ وہ ہونگے جو اُس کو بھاتے ہونگے
اُس کی یاد کی باد صبا میں اور تو کیا ہوتا ہو گا
یونہی میرے بال ہیں بکھرے اور بکھر جاتے ہونگے
وہ جو نہ آنے والا ہے نا اُس سے ہم کو مطلب تھا
آنے والوں سے کیا مطلب، آتے ہیں، آتے ہونگے
یارو کچھ تو حال سناؤ اُس کی قیامت بانہوں کا
وہ جو سمٹتے ہونگے اُن میں، وہ تو مر جاتے ہونگے
میرا سانس اکھڑتے ہی سب بین کریں گے، روئیں گے
یعنی، میرے بعد بھی یعنی، سانس لیے جاتے ہونگے
سرکار جون ایلیاء
कितनी दौलत उड़ेगी, कितनी उतरेगी जानिए उसे पसंद करने वाले लोग कैसे होंगे उनकी याद की सुबह और क्या होगा? इस तरह मेरे बाल बिखरे और बिखरे रहेंगे जो नहीं आना है वह हमारे लिए कुछ भी नहीं है जो आयेंगे, आयेंगे, आयेंगे उनसे आपका क्या तात्पर्य है यार, मुझे उसके जी उठने वाले हथियारों के बारे में कुछ बताओ जो उनमें गिरेंगे, वे मर जाएंगे मेरी सांस पकड़ते ही सब रो देंगे यानी मेरे बाद भी यानि उनकी सांसें चल रही होंगी सरकार जॉन एलिया
0 Comments